María Montané


Aujourd’hui, je vous retrouve avec l’interview d’une personne qui compte énormément pour moi : mon amie Maria, styliste et plus particulièrement « Fashion Stylist », que j’ai rencontrée à New York lorsqu’elle étudiait au Fashion Institute of Technology.

Maria est une personne unique et tellement inspirante que j’avais envie de partager avec vous un petit bout de sa vie et de son travail en l’interviewant. Elle a un réel don : celui de créer et sublimer n’importe quel look. Si elle travaille pour les plus grands magazines tels que Material Girl, NYLON, Grunge AND Art, j’ai eu la chance de l’avoir pour moi, puisqu’elle m’a aidé à réaliser de nombreux looks que l’on retrouve sur le blog : des looks shootés à New York mais aussi à Paris depuis peu. Depuis quelques semaines, Maria a posé ses valises à Paris pour acquérir une nouvelle vision de la mode.

Pour en découvrir l’ensemble des projets de Maria, je vous invite à vous rendre sur www.mariamontane.com

PETITE INTERVIEW

1. Pourquoi as-tu décidé de te spécialiser dans le stylisme ?
Lors de mes études de mode, le « stylisme », et plus précisément le « Fashion stylist » est l’une des matières que j’ai préférée. Le fait que la mode soit en constante évolution me plaît beaucoup, je ne m’ennuie jamais !

2.Que préfères-tu dans son métier de styliste ?
Voyager et découvrir sans arrêt des pièces impropables que personne n’aurait regardé. D’ailleurs, en associant toutes ces trouvailles, on se rend compte que le rendu est souvent génial ! Créer et faire vivre des looks qui ont leur propre histoire, c’est ce que j’aime le plus dans mon métier.

3. Qu’est-ce qui t’inspire le plus à prendre des risques dans ton métier ?
Tous les aléas du quotidien. Comme je l’ai dit précédemment, la mode est éphémère. Alors prenons des risques, nous n’avons rien à perdre après tout !

4. Quel est ton rapport à la mode ? Comment définirais-tu la mode ?
La mode est pour moi une relation de haine et d’amour. Les gens ont souvent une mauvaise image de la mode, une image complètement inverse de celle que je souhaite véhiculer dans mon travail.
Pour moi, la mode est loin d’être seulement un monde superficiel. La mode ne se réduit pas seulement à porter des vêtements hors de prix et des talons hauts, c’est avant tout une question de style. D’ailleurs, j’accorde bien plus d’importance au style qu’aux dernières tendances qui partent aussi vite qu’elles n’arrivent…

5. Que penses-tu du style « à la française » ?
Franchement j’aime beaucoup ! Un mélange de pièces classiques, de couleurs neutres et toujours associées à de belles combinaisons. Le style négligé de la française est tellement cool et seule elle sait l’adopter : « J’adore » !

Voici ci-dessous, la version anglaise de cette interview. J’ai tout traduit en français pour votre confort, mais il n’y a rien de tel qu’une version originale !

 

I decided to make this interview to this person I met while she was studying in Fashion Institute of Technology in NYC.  She has been in charge of putting together some of my favorite looks in NY and here in Paris.

Also she has collaborating with magazines like Material Girl, NYLON, Grunge and Art and many others. 

She´s an interesting person with a very unique sense of style. She has been traveling  for a while, now she´s in Paris discovering the art of mixing and matching pieces to create fun looks to create editorials.

You can check her work here! www.mariamontane.com 

1. Why did you decide to choose fashion styling ?
It´s part of the many options you have after studying fashion desing and I found it lovely and super interesting. Fashion changes all the time, so it´s never boring!

2. What according to you is a favourite part of being a fashion stylist?
Traveling and finding beautiful pieces that probably nobody look at, but then when you put them together with something extra, the outfit talks by itself and create a masterpiece. It´s what I enjoy the most.

3. What inspires you to take risks and do styling?
All the things that happen everyday. As I said it before, fashion is ephemeral, it never lasts. So, lets take risks, there´s nothing to loose.

4. Define fashion?
For me fashion is a love/ hate situation. The fact of saying that I work in fashion is always the opposite of I want them to see.

It´s more than just the outside and material world, It´s not just to wear high heels and fancy clothes. I like to think and consider style more important than « fashionable » lifestyle. Fashion happens everyday without thinking.

5. What do you think of the french fashion style?

I really love it! It´s so classy, neutral colors, beautiful combinations. The messy cool style is beautiful and effortless! Nobody can put that look together except French people.  j´adore! haha….

1

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Emoticons Smile Grin Surprised Cool Mad Wink Cry Crazy Exercise Tongue Out Laughing Tears Kiss Kiss Love Love Tears smug mask silent scream angry heart